The work

Verso la fine degli anni Settanta Massimo Pittau (Professore emerito nella Facoltà di Lettere e già Preside di quella di Magistero dell´Università di Sassari) elaborava per la prima volta la tesi di una connessione genetica tra la lingua sardiana o nuragica - parlata dai sardi prima della loro romanizzazione linguistica - e la lingua etrusca, tema poi approfondito in una serie di studi successivi. Frutto di questi studi sono state da un lato le due opere Lessico Etrusco-Latino comparato col Nuragico (Sassari 1981) e Origine e parentela dei Sardi e degli Etruschi, saggio storico-linguistico (Sassari 1995), in cui la questione è guardata dalla prospettiva della lingua sardiana, ed i volumi Testi Etruschi tradotti e commentati – con vocabolario (Roma1990) e il presente La Lingua Etrusca – grammatica e lessico. In quest´opera l´autore propone una sintesi globale di quanto la scienza linguistica ha acquisito intorno all´etrusco in un secolo e mezzo di ricerche e specialmente degli ultimi cinquant´anni.