L'opera

Un viaggio dal Brasile al Giappone per imparare da capo. Imparare a camminare di nuovo, imparare chi siamo. Celina e Haruki: un´identità spezzata e un´identità mai cercata prima. Sarà il diario di Matsuo Basho, il poeta giapponese della fine del diciassettesimo secolo, a farle incrociare casualmente e a unirle in un viaggio. Haruki e Celina, l´illustratore e la donna che faceva borse di stoffa; compagni di percorso, eppure così distanti. Haruki non sa cosa abbia spinto Celina ad accettare quell´invito da uno sconosciuto, appena incontrato per caso su un vagone della metropolitana di Rio – fuggire, forse? Celina non sa se il viaggio di Haruki, il nissei, il carioca dagli occhi a mandorla che non parla e non capisce il giapponese, sia un ritorno all´origine oppure un inizio. Nessuno dei due sa se ci possa essere spazio per la condivisione, se i luoghi lasceranno su entrambi gli stessi segni, la stessa nostalgia, come nelle peregrinazioni di Matsuo Basho. O se, invece, ci saranno due viaggi distinti, due solitudini che si sfiorano. ´Il viaggio è sempre per il viaggio in sé´, ed è fatto al tempo stesso di momenti struggenti e di una quotidianità che forse è in grado di curare il dolore.