L'opera

Se fino ad oggi lo studio della lingua sarda si era sviluppato principalmente su importanti quanto rare fonti medioevali, ora per la prima volta l´analisi si ferma su un testamento del XVI secolo, in questo caso di Leonardo Tola, personaggio tra i più rappresentativi della storia isolana tardo medioevale.  L´analisi dello status linguistico dell´idioma isolano quale emerge dall´antico documento, unita all´estrapolazione di elementi di carattere storico, topografico, toponomastico, onomastico, etnografico, giuridico, chiesastico, genealogico e di microstoria locale nel contesto europeo, è l´obiettivo di un pionieristico progetto, promosso dall´Amministrazione Comunale di Ozieri con il patrocinio della Provincia di Sassari.  L´esito della ricerca, portata avanti con competenza e rigore scientifico da Gian Gabriele Cau e Mauro Maxia, ha superato le stesse previsioni prefissate nel progetto iniziale fino all´identificazione della massima parte dei luoghi, dei personaggi e dei beni trasmessi in eredità dall´uomo d´armi, compreso un inedito settecentesco olio su tela col suo ritratto.  (dalla presentazione di Antonio Arca)