The work

E´ la traduzione del libro "Cet été qui chantait" della scrittrice canadese Gabrielle Roy a cura della professoressa Françoise Bayle docente di lingua francese nella facoltà di Lingue e Letterature Straniere presso l´Università di Cagliari. Precede le novelle uno studio comparato tra il francese, il canadese ed il quebechese. La raccolta contiene diciannove storie che mettono in scena, animali e personaggi semplici, ingenui. Essi vivono in serena armonia tra loro e con il mondo mentre cercano di capire il senso della vita. Poi, un giorno, scompaiono per raggiungere gli spazi aperti che tutti anelano: il paradiso. Il libro è corredato da 19 illustrazioni, una per ogni novella. Sono opera del disegnatore Ing. Roberto Sanna che, sapientemente, è riuscito a condensare in ognuna di esse la delicatezza e la semplicità di ogni singolo racconto.