L'opera

Soltanto la lingua materna dell´autrice, il gallurese, era in grado di raccontare vicende intime e comuni, accadimenti privati e storici che avevano plasmato l´educazione dell´io e l´approccio al sapere sulla vita e sul mondo. Il macrocosmo nel microcosmo, la vita di una piccola comunità come quella di uno stazzo, o di un vicinato, in relazione al mondo contiguo o lontano. Il libro, con testo italiano a fronte, coinvolge emotivamente chi legge nel vissuto della generazione di chi ricorda e racconta.