L'opera

Il carteggio Farina-De Gubernatis, rimasto fino ad oggi inedito e conservato presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, riveste un alto valore storico e culturale, per l´arco di tempo coperto, per le informazioni in esso contenute, per i fatti e i personaggi menzionati, e, naturalmente, per l´importanza avuta, nell´Italia dell´epoca, tanto dallo scrittore sardo quanto dall´intellettuale torinese. Dal carteggio emerge senza fraintendimenti di sorta l´esistenza, tra i due, di un vero e proprio sodalizio, di un legame affettivo e di una comunanza di intenti e di ideali durati quasi cinquant´anni. Un lungo periodo durante il quale le vicende personali, le tranches de vie, inevitabilmente segnate da molteplici risvolti intellettuali e umani, si intrecciano significativamente con aspetti salienti della vita culturale e letteraria dell´Italia e dell´Europa a cavallo tra i due secoli.