The work

L´archeologo scozzese Duncan Mackenzie, a cavallo tra l´Ottocento e il Novecento, operò nel Mediterraneo contribuendo alle indagini di importanti contesti della Grecia insulare come Phylakopi a Melos e Cnosso a Creta affiancando Sir Arthur Evans. Si interessò anche degli aspetti preistorici della Sardegna che visitò ben quattro volte tra il 1906 e il 1909. I resoconti di questi viaggi sono stati pubblicati in varie riviste dell´epoca. Qui è riportata la traduzione dell´articolo The Dolmens, Tombs of the Giants, and Nuraghi of Sardinia, pubblicato a Londra nel 1910 nella raccolta ´Papers of the British School at Rome´ che contiene le osservazioni sulle esplorazioni compiute durante l´autunno del 1908. Il testo si configura come un diario di viaggio che guida il lettore alla scoperta di territori e monumenti della Sardegna interna. I monumenti esaminati sono accuratamente descritti e illustrati con immagini fotografiche e meticolosi disegni realizzati dall´architetto F.G. Newton che lo accompagnava nel viaggio. In Appendice è riportato il testo originario in lingua inglese.