L'opera

Nel presentare in termini elogiativi questo lavoro, Antonio Sanna, l´indimenticato docente di Linguistica sarda dell´Ateneo cagliaritano, espresse il suo apprezzamento anche per l´«opera preziosa, di notevole interesse e di grande utilità per gli studi di dialettologia sarda e italiana», e, rammaricandosi del fatto che esso fosse oramai diventato introvabile, formulò l´auspicio che «le autorità Regionali, sensibili, in clima di Rinascita, all´esigenza di approfondire gli studi intorno alla storia, alla cultura, alle tradizioni, alla lingua della nostra Isola (ché non vi può essere Rinascita che poggi solo sulle basi economiche e materiali), o qualche editore sardo, coraggioso e intelligente, dessero al Sassu la possibilità di curare una nuova edizione o, quantomeno, una ristampa». L´auspicio di A. Sanna, rimasto senza concrete conseguenze per tanti decenni, può ora finalmente realizzarsi in relazione all´intera opera di S.D. Sassu sul dialetto di Sassari, della quale il passare del tempo non ha affievolito né l´attualità né il contributo di conoscenza e di analisi.